Kỳ nhất
Hữu diệp vô chi tối dị thường
Thác sinh hà nhật thử viêm phương
Hoa khai mỗi hướng hoàng hôn hậu
Bất cọng quần phương đấu hiểu trang
Kỳ nhị
Mai huynh phàn (1) đệ tổng phi thường
Thể giá phùng quân vị túc phương
Bất phụng Minh Không du uyển chiếu
Canh thâm hà sự kiểm dung trang
Kỳ tam
Tảo khai tảo tạ cánh hà thường
Tiên dược trường sinh vị hữu phương
Chỉ phấn khả liên kiều hắc dạ
Hiểu phong xuy đáo thị tàn trang
Kỳ tứ
Hoa thùy diệp để cánh vô chi
Hoa phát thâm tiêu sự cánh kỳ
Nhãn lí quỳnh hoa chân thị mộng
Mộng trung thuyết mộng mộng hà si
Hoa Quỳnh
Bài số 1
Chỉ có lá không thấy cuống thật là lạ thường
Ngày nào sinh ra ở chốn nóng nực này
Hoa chỉ nở trong lúc đêm đến
Không như các loài hoa khác cùng đua sắc vào buổi sáng sớm
Bài số 2
Hàng mai với hòn non bộ thật là quý
Nhưng quý phái, phẩm giá thì chưa hơn được hoa quỳnh
Không ở trong vườn hoa như chúa loài hoa muốn
Tại sao lại khoe sắc lúc đêm khuya
Bài số 3
Nở nhanh mà tàn cũng nhanh thật lạ thường
Vậy là chẳng phải thuốc tiên trường sinh bất tử
Tội nghiệp cho hoa khoe hương sắc trong đêm tối
Khi gió mai đến là tàn tạ
Bài số 4
Hoa nở rộ nghiêng xuống đất, lá bày làm đệm nhưng vẫn không thấy cuống
Hoa nở trong đêm khuya cảnh lạ kỳ
Ðó là hoa quỳnh hay là cảnh mộng
Trong mộng nói mơ mộng thật là ngây
Hoa Quỳnh
Bài số 1
Lá bày cuống giấu lạ lùng thay
Trồng lúc nào nơi nóng nực này
Hoa chỉ nở cười khi tối đến
Không khoe hương sắc sáng ban mai
Bài số 2
Ðẹp hòn non bộ với hàng mai
Quý phái nào hơn một đóa nầy
Không ở vườn hoa theo lệnh chúa
Ðêm khuya khoe sắc cớ nào đây
Bài số 3
Mau nở nhanh tàn thật lạ thay
Trường sinh thuốc chẳng phải hoa nầy
Xót thương hương sắc khoe đêm tối
Son phấn tàn rơi khi gió mai
Bài số 4
Hoa cười bên lá cuống không bày
Chỉ nở canh khuya cảnh lạ thay
Có phải hoa quỳnh hay cảnh mộng
Lời mơ trong mộng mộng ngây ngây