Name  |
Updated |
| Cổ Tháp Linh Tích (bản Nôm) |
12/06/2006 |
|
Tác phẩm này được đăng trong Việt Nam Khảo Cổ Tập San - Số 3 - 1960.
Bản Nôm do anh Nguyễn Doãn Vượng gửi tặng, Gs. Nguyễn Văn Sâm gõ nhập bản Quốc Ngữ từ Việt Nam Khảo Cổ Tập San.
|
| Chinh Phụ Ngâm Diễn Ca (bản Nôm) |
12/06/2006 |
|
Nguyễn Hữu Vinh scan từ bản Nôm trong sách Chinh Phụ Ngâm của Vân Bình Tôn Thất Lương, Tân Việt xuất bản năm 1950.
|
| Chuyện Đời Xưa (bản Nôm) |
12/06/2006 |
|
Tác phẩm viết bằng chữ Quốc Ngữ của Trương Vĩnh Ký, do Abel des Michels viết lại bằng chữ Nôm năm 1888, hiện được cất giữ ở Libraire de la société Asiatique. Tư liệu của Gs Nguyễn Văn Sâm, Gs Lê Văn Đặng scan và gửi tặng.
|
| Cư Trần Lạc Đạo Phú (bản Nôm) |
12/19/2006 |
|
Cư Trần Lạc Đạo Phú 居 塵 樂 道 賦 của Vua Trần Nhân Tông 陳仁宗 (1258-1308), scan từ sách
Thiền Tông Bản Hạnh
禪 宗 本 行
|
| Nam Cầm Khúc (bản Nôm và bài giới thiệu) |
12/12/2006 |
|
Tác phẩm Nôm này do Tuy Lý Vương sáng tác. Gs Bửu Cầm viết lại và tặng cho Viện Khảo Cổ Sài Gòn vào năm 1961. Gs Nguyễn Văn Sâm tìm thấy ở Sài gòn vào năm 2005.
Ngoài ra, xin xem thủ bút của Giáo sư Bửu Cầm "Giới thiệu Nam Cầm Khúc"
tại đây
hoặc download zip file ở dưới.
|
| Nhân Nguyệt Vấn Đáp (bản Nôm và phiên âm) |
12/12/2006 |
|
Nhân Nguyệt Vấn Ðáp, bản in J.Viết, Sàigòn, 1917. Không thấy ghi tên tác giả. Nguyễn công Hòa phiên âm và dịch ra Pháp ngữ. Gs Nguyễn Văn Sâm gửi tặng.
|
| Quốc Âm Thi Tập (bản Nôm) |
12/18/2006 |
|
Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi. Phúc Khê Nguyên Bản. Gs Lê Văn Đặng scan và gởi tặng. |
| Sãi Vãi Tân Lục Quốc Âm Diễn Ca (bản Nôm) |
11/29/2006 |
|
Tác phẩm Nôm "Sãi vãi" do Nguyễn Cư Trinh 阮 居 貞 (1716-1767) sáng tác. Bản nôm cổ "Sãi vãi tân lục quốc âm diễn ca" này do Gs Nguyễn Văn Sâm sưu tầm được và công bố năm 1971. Lửa Thiêng xuất bản.
|
| Tân San Chinh Phụ Ngâm Diễn Âm Từ Khúc (bản Nôm) |
01/08/2013 |
| Chúng tôi vừa mới nhận được bản Nôm Tân San Chinh Phụ Ngâm Diễn Âm Từ Khúc do ông Đoàn Xuân Kiên ở London gửi cho, xin phổ biến đến học giới và quý bạn yêu thích chữ Nôm. Bản này do GS Nguyễn Văn Xuân tìm thấy ở Huế và đã in trong cuốn Chinh Phụ Ngâm Diễn Âm Tân Khúc của ông, do Lá Bối xuất bản, Sài Gòn, năm 1972 (lúc ấy, vì điều kiện hạn hẹp, chỉ in giới hạn 500 bản). Cũng xin được nói rõ thêm là bản này thay thế bản trước đây đã đăng trên trangnhahoaihuong.com (in trong sách Tiếng nói của Đoàn Thị Điểm... của GS Lê Hữu Mục và Phạm Thị Nhung), có thêm phần lạc khoản, và đầy đủ hơn.
|
| Tự vị chữ Nôm Aubaret 1857 |
09/04/2007 |
| Tự vị Aubaret, Quốc Ngữ - Nôm - Pháp. Đây là phần Vocabulaire trong quyển
Grammaire Annamite
của G. Aubaret. Tài liệu này in năm 1857, theo lệnh của ông Bộ trưởng Bộ Hải Quân và Thuộc Địa, do nhà in Hoàng Gia (Imprimerie Impériale) tại Paris ấn hành. Nguyễn Tuấn Khanh (San José, CA) scan từ thư viện của Gs Nguyễn Khắc Kham.
Right click here to download
Note: This PDF file was created in Adobe Acrobat 7.0. If your machine has an older version of Adobe Acrobat installed, there will be a warning message. Please ignore this message, and click OK to open the file.
|
